You Will Meet a Tall Dark Stranger (tradus cam stângaci „Vei întâlni străinul din visele tale”), o comedie de Woody Allen. Mai corect, ar fi putut să fie tradusă „Nu da cioara din mână, pentru vrabia de pe gard”. Două cupluri, Alfie (Anthony Hopkins) și Helena (Gemma Jones), Sally (Naomi Watts) și Roy (Josh Brolin), cărora le-ar fi fost bine, dacă n-ar fi visat cai verzi pe pereți.
Allen a îmbătrânit suficient cât să nu observe că, într-o scenă de câteva secunde, Hopkins pare tot mai caftit.
Mie mi-a plăcut și așa.
Lasă un răspuns